İbraniler 7:7 - Temel Türkçe Tercüme

⁷ Hiç şüphe yok ki, kutsayan kişi kutsanan kişiden üstündür.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Hiç kuşkusuz, kutsayan kutsanandan üstündür.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve itiraz olunamaz ki, hayırdua daha yüksek olandan daha küçüğe edilir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Хич кушкусуз, кутсаян кутсанандан юстюндюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Büyüğün küçüğü kutsadığı tartışılmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kutsayanın kutsanandan üstün olduğu şüphesizdir.

İbraniler 7:7 حوالہ جات

1. Timoteos 3:16

Şüphesiz Allah yolunun sırrı çok derindir: O, insan bedeninde göründü, Kutsal Ruh tarafından haklı çıkarıldı. Meleklere göründü, milletlere vaaz edildi, dünyada Oʼna iman edildi. Görkemle göğe alındı.

2. Korintliler 13:14

Rabbimiz İsa Mesihʼin lütfu, Allahʼın sevgisi ve Kutsal Ruhʼun beraberliği hepinizle olsun.

İbraniler 7:6

Melkisedek ise Levi soyundan değildi, yine de İbrahimʼin malından ondalık aldı. Sonra Allahʼın vaatlerini alan İbrahimʼi kutsadı.

İbraniler 7:8

Bir yandan ölümlü insanlar olan Levi oğulları ondalık alıyorlar. Öte yandansa, Tevratʼta diri olduğu söylenen Melkisedek ondalık alıyor.