İbraniler 7:24 - Temel Türkçe Tercüme

²⁴ Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için Oʼnun rahipliği hiç son bulmaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Ama İsa sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği süreklidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ fakat o ebediyen baki olduğundan, değişmez kâhinliği vardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Ама Иса сонсуза дек яшадъъ ичин кяхинлии сюреклидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Ama İsa sonsuza dek kalıcı oluşu nedeniyle, hiçbir zaman değişmeyen kâhinliği elinde tutuyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Ama O sonsuza dek yaşadığı için kâhinliği değişmez.

İbraniler 7:24 حوالہ جات

İbraniler 7:28

Tevrat, zayıflıkları olan insanları başrahip yapar. Fakat Allah Tevratʼtan sonra yemin ederek söz verdi. Bu sözle, görevini sonsuzlara dek kusursuzca yerine getiren Oğluʼnu başrahip yaptı.

Yuhanna 12:34

Kalabalık Oʼna şöyle karşılık verdi: “Tevratʼtan anladığımız kadarıyla Mesih dünyada sonsuza kadar kalacak. Sen nasıl diyebilirsin ki, ‘İnsan Oğluʼnun yukarı kaldırılması lazım’? Bu İnsan Oğlu kimdir?”

Vahiy 1:18

Diri olan benim! Ölmüştüm, ama bak, sonsuzlara kadar yaşıyorum! Ölümün ve ölüler dünyasının anahtarları bende.

İbraniler 13:8

İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.

Romalılar 6:9

Biliyoruz ki, Mesih ölümden dirildi ve bir daha ölmeyecek. Ölümün artık Oʼnun üzerinde hükmü yok.

Romalılar 9:5

Büyük atalar onlarındır. Mesih de insan olarak onlardandır. O her şeyin üzerinde hüküm süren, sonsuzlara kadar övgüye layık olan Allahʼtır. Amin.