İbraniler 6:3 - Temel Türkçe Tercüme

³ Allahʼın izniyle bu temel bilgileri aşıp olgunluğa doğru ilerleyeceğiz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Tanrı izin verirse, bunu yapacağız.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve eğer Allah izin verirse, bunu yapacağız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Танръ изин верирсе, буну япаджаъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Tanrı izin verirse bunu da yapmaya hazırız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Tanrı izin verirse, bunu yapacağız.

İbraniler 6:3 حوالہ جات

1. Korintliler 16:7

Çünkü bu sefer gelip sizi sadece yol üstü görmek istemiyorum. Rabbin izniyle yanınızda uzun bir zaman kalmayı umut ediyorum.

Elçilerin İşleri 18:21

Onlarla vedalaşıp şöyle dedi: “Allah isterse size tekrar döneceğim.” Sonra Efesʼten denize açıldı.

1. Korintliler 4:19

Ama Rab isterse, yakında size geleceğim. O zaman kendini yüceltenlerin söylediği lafları değil, sahip oldukları gücü öğreneceğim.

Yakub 4:15

Böyle konuşacağınıza, şöyle demelisiniz: “Rab dilerse yaşayacağız, onu bunu yapacağız.”

Romalılar 15:32

Ondan sonra Allah isterse sevinçle yanınıza geleyim, aranızda gönlüm ferahlasın.

İbraniler 6:4

Bazıları var ki, bir zamanlar aydınlığa kavuştular, gökten gelen bereketi tattılar ve Kutsal Ruhʼa ortak oldular.