İbraniler 6:15 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁵ Böylece İbrahim sabırla bekledi. Sonunda vaat edilene kavuştu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve böylece sabretmiş olarak vade erişti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Бьойледже Ибрахим сабърла даянарак вааде еришти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ İbrahim sabrederek bekledi, vaade erişti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Böylece Avraham sabırla dayandıktan sonra vaadi elde etti.

İbraniler 6:15 حوالہ جات

İbraniler 6:12

Tembelliğe düşmenizi istemiyoruz. Sizden öncekiler, imanları ve sabırları sayesinde Allahʼın vaat ettiklerine kavuştular. O insanları örnek alın.

İbraniler 9:15

Bu sebeple Mesih, Allahʼla halkı arasında yeni bir antlaşmanın aracısıdır. Çünkü Mesih, ölümü aracılığıyla birinci antlaşma zamanında işlenen suçları bağışlatan kurban oldu. Böylece Allahʼın kendisine çağırdığı kişiler Oʼnun vaat ettiği sonsuza dek kalıcı mirasa kavuşurlar.