İbraniler 5:4 - Temel Türkçe Tercüme

⁴ Hiç kimse başrahiplik şerefini kendisi alamaz. Ancak Harun gibi Allah tarafından o göreve çağrılırsa başrahip olur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Kimse başkâhin olma onurunu kendi kendine alamaz; ancak Harun gibi, Tanrı tarafından çağrılırsa alır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve insan bu şerefi kendi kendine değil, ancak Harun gibi, Allah tarafından çağırıldığı zaman alır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Кимсе башкяхин олма онуруну кенди кендине аламаз; анджак Харун гиби, Танръ тарафъндан чарълърса алър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Hiç kimse başkâhin olma onurunu kendi kendine almaz. Tıpkı Harun gibi, buna Tanrı tarafından çağrılır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Kimse bu onuru kendi kendine alamaz; ama başkâhin Arom gibi, Tanrı tarafından çağrılmalıdır.

İbraniler 5:4 حوالہ جات

Yuhanna 3:27

Yahya şöyle cevap verdi: “Allah vermedikçe insan hiçbir şey alamaz.