İbraniler 13:8 - Temel Türkçe Tercüme

⁸ İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ İsa Mesih dün ve bugün ve ebede kadar aynidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Иса Месих дюн, бугюн ве сонсуза дек айнъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ İsa Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yeşua Mesih dün, bugün ve sonsuza dek aynıdır.

İbraniler 13:8 حوالہ جات

Yakub 1:17

Her nimet ve her kusursuz bağış yücelerden, gökteki ışık kaynaklarını yaratan Baba Allahʼtan gelir. Allah değişmez, gelip geçen gölge gibi değildir.

Vahiy 1:8

Şimdi var olan, ezelden var olan ve gelecekte var olan, sonsuz güç sahibi Rab Allah şöyle diyor: “Alfa ve Omega benim.”

İbraniler 1:12

Gökleri bir kaftan gibi katlayacaksın, Bir elbise gibi değiştirilecek. Ama sen aynı kalıyorsun, senin yıllarının sonu yok.”

Vahiy 1:4

Ben Yuhannaʼdan, İsa Mesihʼin Ege bölgesindeki yedi topluluğuna selam! Şimdi var olan, ezelden var olan ve gelecekte var olan Allahʼtan, Oʼnun tahtının önünde bulunan yedi ruhtan ve İsa Mesihʼten size lütuf ve esenlik olsun.

2. Korintliler 1:19

Ben, Silvanus ve Timoteos, aranızda Allahʼın Oğlu İsa Mesihʼi vaaz ettik. Mesih hem evet hem hayır değildir. Oʼnda yalnız “evet” vardır.

Vahiy 1:11

Ses, “Gördüğün her şeyi bir kitaba yaz” dedi. “Kitabı da yedi topluluğa, yani Efes, İzmir, Bergama, Tiyatira, Sart, Filadelfiya ve Laodikiye şehirlerindeki topluluklara gönder.”

2. Korintliler 1:20

Çünkü Allahʼın verdiği bütün vaatler, Mesihʼte “evet” karşılığını alıp yerine getiriliyor. Bunun için Mesih sayesinde “Amin!” diyerek Allahʼı yüceltiyoruz.

Yahuda 1:25

Bunun için Rabbimiz İsa Mesihʼin aracılığıyla, kurtarıcımız olan tek Allahʼa, bütün zamanlardan önce, şimdi ve sonsuzlara kadar yücelik, görkem, kudret ve yetki olsun. Amin.