İbraniler 13:1 - Temel Türkçe Tercüme

¹ İmanlı kardeşlerinizi her zaman sevmelisiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Kardeş sevgisi sürekli olsun.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ KARDEŞ sevgisi daim olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Кардеш севгиси сюрекли олсун.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Kardeşlik sevgisi kalıcı olsun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Kardeş sevgisi hep olsun.

İbraniler 13:1 حوالہ جات

1. Yuhanna 4:20

Bir kişi “Ben Allahʼı seviyorum” derse, ama imanlı kardeşinden nefret ederse, yalancıdır. Çünkü gördüğü kardeşi sevmeyen kişi görmediği Allahʼı sevemez.

1. Petrus 3:8

Özet olarak, hepiniz aynı düşüncede birleşin. Birbirinize dert ortağı olun. İmanlı kardeşlerinizi sevin. İyi yürekli ve alçakgönüllü olun.

1. Petrus 1:22

Gerçeğe itaat ederek kendinizi günahtan temizlediniz. Artık imanlı kardeşlerinizi içtenlikle sevebiliyorsunuz. Öyleyse birbirinizi candan, yürekten sevin.

2. Petrus 1:7

Allah korkusuna kardeşseverlik ve kardeşseverliğe sevgi katın.

1. Petrus 2:17

Herkese saygı gösterin. İmanlı kardeşlerinizi sevin. Allahʼtan korkun. İmparatora saygı gösterin.

İbraniler 10:24

Birbirimizi başkalarını sevmeye ve iyilik yapmaya nasıl teşvik edeceğimizi düşünelim.

2. Selanikliler 1:3

Kardeşler, sizin için Allahʼa her zaman şükretmeliyiz. Bunu yapmamız uygun, çünkü imanınız gittikçe büyüyor ve hepinizin birbirinize olan sevgisi artıyor.

1. Petrus 4:8

Her şeyden önce birbirinizi candan sevin. Çünkü sevgi birçok günahı örter.

Galatyalılar 5:22

Ama Ruhʼun meyvesi şudur: sevgi, sevinç, esenlik, sabır, şefkat, iyilik, sadakat,

Galatyalılar 5:13

Evet, kardeşler, siz özgürlüğe çağrıldınız. Ancak özgürlüğünüzü insan tabiatınıza uymak için fırsat olarak kullanmayın. Tam tersine, sevgiyle birbirinize hizmet edin.

Vahiy 2:4

Yine de senden bir şikâyetim var: İlk sevgini kaybettin.

1. Yuhanna 3:23

Allahʼın buyruğu da şudur: Oğlu İsa Mesihʼın adına iman edelim ve bize emrettiği gibi birbirimizi sevelim.

Galatyalılar 5:6

Mesih İsaʼya ait olanlar için sünnetli olup olmamak önemli değil. Önemli olan, sevgiyle harekete geçen imandır.

Yuhanna 15:17

Size şu buyruğu veriyorum: ‘Birbirinizi sevin!’

Efesliler 5:2

Mesih gibi sevgi yolunda yaşayın. O bizi sevdi ve Allahʼa getirilen hoş kokulu kurban gibi uğrumuza kendini feda etti.

Efesliler 4:3

Sizi birbirinize bağlayan esenlik içinde yaşayın, Kutsal Ruhʼun birliğini korumak için elinizden geleni yapın.

Elçilerin İşleri 4:32

İman edenlerin topluluğu yürekte ve düşüncede birdi. Onlardan hiçbiri malı mülkü için “bu benimdir” demiyordu. Her şeyi paylaşıyorlardı.

Elçilerin İşleri 2:1

Pentikost Bayramı gelmişti. O gün imanlıların hepsi birlikte aynı yerdeydiler.