İbraniler 11:30 - Temel Türkçe Tercüme

³⁰ İsrailoğulları yedi gün Eriha şehrinin duvarları etrafında yürüyüş yaptılar. İmanları sayesinde şehrin duvarları yıkıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ İsrailliler yedi gün boyunca Eriha surları çevresinde dolandılar; sonunda imanları sayesinde surlar yıkıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ İmanla yedi gün etrafı dönüldükten sonra, Eriha surları düştüler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Исраиллилер йеди гюн бойунджа Ериха сурларъ чевресинде доландълар; сонунда иманларъ сайесинде сурлар йъкълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Eriha Kenti'nin kale duvarları yedi gün süreyle İsrailliler'ce kuşatıldıktan sonra imanla yıkıldı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ İsraelliler yedi gün boyunca Yeriha surları çevresinde döndüler; imanları sayesinde surlar yıkıldı.

İbraniler 11:30 حوالہ جات

Luka 21:20

Yeruşalimʼin askerler tarafından kuşatıldığını gördüğünüz zaman, bilin ki, onun yıkılışı yaklaşmıştır.