Galatyalılar 6:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ Çünkü herkes kendi yükünü taşımalı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Herkes kendine düşen yükü taşımalı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Çünkü herkes kendi yükünü taşıyacaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Херкес кендине дюшен йюкю ташъмалъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Çünkü herkes kendi yükünü taşımak zorundadır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Herkes kendi yükünü taşıyacaktır.

Galatyalılar 6:5 حوالہ جات

Vahiy 2:23

Bu kadının evlatlarını da öldürücü hastalıkla yok edeceğim. O zaman bütün topluluklar insan niyetlerini ve düşüncelerini araştıranın ben olduğumu anlayacaklar. Her birinize yaptıklarınıza göre karşılık vereceğimi bilecekler.

Matta 16:27

Ben İnsan Oğlu olarak Babamʼın yüceliği içinde meleklerimle geleceğim ve her bir insana yaptıklarına göre karşılık vereceğim.

1. Korintliler 4:5

Bunun için hiçbir şey hakkında vaktinden önce, yani Rab gelmeden önce hüküm vermeyin. Rab karanlıkta gizlenen her şeyi aydınlığa çıkaracak ve yüreklerdeki niyetleri belli edecek. O zaman herkes layık görüldüğü övgüyü Allahʼtan alacak.

1. Korintliler 3:8

Ekenle sulayanın değeri birdir. Her biri, kendi zahmetinin karşılığını alacak.

Vahiy 22:12

“İşte tez geliyorum” diyor İsa. “Vereceğim karşılık da yanımdadır. Herkesin yaptığının karşılığını vereceğim.