Galatyalılar 5:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ “Az bir maya bütün hamuru kabartır.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “Azıcık maya bütün hamuru kabartır.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Az maya bütün hamuru mayalar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „Азъджък мая бютюн хамуру кабартър.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Azıcık maya tüm hamuru kabartır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Azıcık maya bütün hamuru kabartır.

Galatyalılar 5:9 حوالہ جات

1. Korintliler 15:33

Böyle konuşanlara hiç aldanmayın. “Kötü arkadaşlar iyi karakteri bozar.”

Markos 8:15

İsa onları şöyle uyardı: “Dikkat edin! Ferisilerin ve Hirodesʼin mayasından sakının!”

Luka 13:21

O bir parça mayaya benziyor. Kadın onu alıp üç büyük kap una karıştırır. En sonunda bütün hamur mayalanır.”

Luka 12:1

Bu arada binlerce insan toplandı. Kalabalıktan neredeyse birbirlerini ezeceklerdi. İsa önce öğrencileriyle konuşmaya başladı. “Ferisilerin mayasından, yani ikiyüzlülükten sakının” dedi.

2. Timoteos 2:17

Onların sözleri kangren gibi yayılır. Himeneyosʼla Filitos böyle insanların arasındadır.

Matta 23:33

Hey, sizi yılanlar, sizi zehirli yılan soyu! Cehennemin cezasından nasıl kaçıp kurtulacaksınız?

Matta 13:33

İsa onlara bir benzetme daha anlattı: “Göklerin Krallığı mayaya benzer. Kadın onu alıp üç büyük kap una karıştırır. En sonunda bütün hamur mayalanır.”