Galatyalılar 5:23 - Temel Türkçe Tercüme

²³ yumuşak huyluluk ve kendini kontrol. Böyle şeyleri yasaklayan bir kanun yoktur.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ hilim, zaptı nefstir; bu gibi şeylere karşı şeriat yoktur.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ yumuşak huyluluk, özdenetimdir. Bunları kısıtlayan bir yasa yoktur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. Bunlara karşı yasa yoktur.

Galatyalılar 5:23 حوالہ جات

1. Timoteos 1:9

Biliyoruz ki, Tevrat kanunları doğru kişiler için verilmedi. Kanunsuzlar ve başkaldıranlar için, Allahʼı saymayanlar ve günahkârlar için, pak hayata ve kutsal değerlere önem vermeyenler için, anne babalarını öldürenler ve katiller için verildi.

Elçilerin İşleri 24:25

Pavlus doğruluk, insanın kendine hâkim olması ve dünyanın yargılanacağı gün hakkında konuştu. Feliks bunları duyunca korkmaya başladı. “Şimdilik gidebilirsin” dedi. “Vakit bulunca seni tekrar çağırtırım.”

Titus 2:2

Yaşlı erkekler ölçülü, saygın, aklı başında olmalı. Sağlam imana, sevgiye ve dayanma gücüne sahip olmalıdırlar.

Titus 1:8

Tam tersine, misafir kabul etmeyi seven, iyiliksever, aklı başında, dürüst, pak ve kendini kontrol eden biri olsun.

1. Korintliler 9:25

Bütün sporcular her konuda kendilerini sıkı disipline sokarlar. Onlar çürüyen yapraklardan bir taç kazanmak için çaba harcarlar. Oysa bizim çabamız çürümeyen bir taç içindir.

Galatyalılar 5:18

Ama eğer Ruh sizi güdüyorsa, Tevrat kanunlarının hükmü altında değilsiniz.