Filipililer 4:13 - Temel Türkçe Tercüme

¹³ Bana güç verenin yardımıyla her durumla başa çıkabilirim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Beni güçlendirenin aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Beni kuvvetlendirende her şeyi yapabilirim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Бени гючлендиренин араджълъъйла хер шейи япабилирим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Beni güçlendiren Mesih aracılığıyla her şeyi yapabilirim.

Filipililer 4:13 حوالہ جات

Koloseliler 1:11

Oʼnun görkemli kuvvetine dayanarak büyük kudretle güçlenmenizi dileriz. Böylece her sıkıntıya sevinçle dayanıp sabredersiniz.

Efesliler 6:10

En sonunda, Rabbe bağlanarak kuvvetli olun, Oʼnun üstün kudretiyle güçlenin.

Efesliler 3:16

Yüce Allah kendi bereket hazinesinden Ruhu aracılığıyla iç varlığınızı kudretle güçlendirsin diye dua ediyorum.

Yuhanna 15:7

Eğer siz bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, her ne isterseniz dileyin, dileğiniz yerine gelecek.

1. Timoteos 1:12

Bana güç veren Rabbimiz Mesih İsaʼya şükrederim. Çünkü O beni güvenilir saydı ve hizmetine aldı.

Matta 14:29

İsa, “Gel” dedi. Petrus tekneden inip suyun üzerinde yürüdü ve İsaʼya doğru ilerledi.