Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Filipililer 2:26 - Temel Türkçe Tercüme

26 O hepinizi özlüyor ve hasta olduğunu öğrendiğiniz için huzuru kaçtı.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

26 Çünkü hepinizi özlüyor, hasta olduğunu öğrendiğiniz için çok üzülüyordu.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

26 çünkü hepinizi özlüyordu, ve hasta olduğunu işittiğinizden dolayı çok kederli idi;

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

26 Чюнкю хепинизи ьозлюйор, хаста олдууну ьорендииниз ичин чок юзюлюйорду.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

26 Çünkü hepinizi özledi. Üstelik hasta olduğunu duyduğunuz için çok da üzüldü.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

26 Çünkü hepinizi özledi ve hasta olduğunu duyduğunuz için çok üzüldü.

باب دیکھیں کاپی




Filipililer 2:26
23 حوالہ جات  

Mesih İsaʼnın içten sevgisiyle sizi ne kadar çok özlediğime Allah şahidimdir.


Bunun için sizden rica ederim, çektiğim acılar yüzünden yılmayın. Bu acıları sizin uğrunuza çekiyorum. Bunlar sizin için bir gurur kaynağıdır.


Sevinenlerle sevinin, ağlayanlarla ağlayın.


Bu sebeple, özlediğim sevgili kardeşlerim, sevincim ve başımın tacı, Rabbe sadık kalın, canım arkadaşlarım.


Yüreğimde büyük bir sıkıntı, hiç bitmeyen bir acı var.


Yanına Petrusʼu ve Zebediʼnin iki oğlunu aldı. Üzüntü ve derin bir sıkıntı hissetmeye başladı.


Ey bütün yorgunlar, yükleri ağır olanlar! Bana gelin, ben sizi rahata kavuşturacağım.


Bu sebeple sevinçle coşuyorsunuz, ancak kısa bir vakit için çeşitli zorluklarla denenerek acı çekmeniz lazım olabilir.


Sizleri her hatırladığımda Allahımʼa şükrediyorum.


Birbirinizin dertlerine ortak olun. O zaman Mesihʼin kanununu yerine getirmiş olursunuz.


Allahʼın size bağışladığı olağanüstü lütfu görecekler. Bu sebeple sizin için derin sevgiyle dua edecekler.


Bedenin bir parçası acı çekerse, bütün parçalar onunla acı çekerler. Bir parça yüceltilirse, bütün parçalar onunla sevinirler.


Çünkü sizleri görmeye hasret kaldım. Güçlenmeniz için sizlerle Allah lütfundan ruhsal bir bereket paylaşmak istiyorum.


Bunun üzerine Pavlus şöyle karşılık verdi: “Neden böyle ağlayıp yüreğimi parçalıyorsunuz? Rab İsaʼnın adı uğruna Yeruşalimʼde sadece bağlanmaya değil, ölmeye de hazırım.”


Bu arada Epafroditʼi size geri göndermeyi gerekli gördüm. O benim imanlı kardeşimdir, yanımda hizmet ediyor ve omuz omuza mücadele ediyoruz. Siz ihtiyaçlarımı karşılamak için onu elçiniz olarak bana göndermiştiniz.


Gerçekten de ölüm derecesinde hastaydı. Ama Allah ona merhamet etti. Sadece ona değil, bana da merhamet etti. Yoksa üzüntü üzerine üzüntü duyacaktım.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات