Efesliler 5:13 - Temel Türkçe Tercüme

¹³ Ama gün ışığına çıkarılan her şeyin gerçek yüzü belli olur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Işığın açığa vurduğu her şey görünür.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Fakat her şey tevbih olununca, nur tarafından izhar olunur; çünkü her izhar olunan şey nurdur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Ъшъън ачъа вурдуу хер шей гьорюнюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Ama ışığın altında duran her şey görünür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Ama ayıplandıklarında her şey ışık tarafından açığa çıkarılır. Çünkü açığa çıkan her şey ışıktır.

Efesliler 5:13 حوالہ جات

1. Korintliler 4:5

Bunun için hiçbir şey hakkında vaktinden önce, yani Rab gelmeden önce hüküm vermeyin. Rab karanlıkta gizlenen her şeyi aydınlığa çıkaracak ve yüreklerdeki niyetleri belli edecek. O zaman herkes layık görüldüğü övgüyü Allahʼtan alacak.

İbraniler 1:13

Allah hiçbir meleğe şöyle demedi: “Senin düşmanlarını ayaklarına basamak yapacağım. O zamana kadar sağımda otur.”

Efesliler 5:12

Bazılarının gizlice yaptıklarını anmak bile ayıptır.