Efesliler 4:27 - Temel Türkçe Tercüme

²⁷ İblisʼe fırsat vermeyin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁷ İblis'e de fırsat vermeyin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁷ ne de İblise yer verin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁷ Иблис'е де фърсат вермейин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁷ İblise fırsat vermeyin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁷ İblis’e de yer vermeyin.

Efesliler 4:27 حوالہ جات

Yakub 4:7

Bu sebeple Allahʼa teslim olun. İblisʼe karşı direnin, o da sizden kaçacak.

1. Petrus 5:8

Ayık ve uyanık olun, çünkü düşmanınız İblis kükreyen bir aslan gibi dolaşıp yutacak birini arıyor.

Efesliler 6:16

Her durumda iman kalkanını elinize alın. Şeytanʼın saldırıları ateşli oklara benzer. İman kalkanıyla bunların hepsini söndürebilirsiniz.

Efesliler 6:11

Allahʼın verdiği bütün silahları kuşanın ki, kendinizi İblisʼin hilelerine karşı savunabilesiniz.

Elçilerin İşleri 5:3

Petrus ona şöyle dedi: “Hananya, neden Şeytanʼa uydun? Kutsal Ruhʼa yalan söyledin. Neden tarladan aldığın paranın bir kısmını kendine ayırdın?

Romalılar 12:19

Sevgili arkadaşlarım, kimseden öç almayın, ama ceza verme işini Allahʼa bırakın. Çünkü şöyle yazılmıştır: “Rab ‘Öç benimdir. Karşılık ben vereceğim’ diyor.”