2. Korintliler 12:8 - Temel Türkçe Tercüme

⁸ Bundan kurtulmak için Rabbe üç defa yalvardım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Bundan kurtulmak için Rab'be üç kez yalvardım.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Benden ayrılsın diye, bunun için üç kere Rabbe yalvardım.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Бундан куртулмак ичин Раб'бе юч кез ялвардъм.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Beni bıraksın diye üç kez buna ilişkin Rab'den dilekte bulundum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Benden ayrılsın diye, bu şey hakkında üç kez Efendi’ye yalvardım.

2. Korintliler 12:8 حوالہ جات

İbraniler 5:7

Mesih, dünyada insan olarak yaşadığı günlerde, Oʼnu ölümden kurtarma gücüne sahip olan Allahʼa dua etti. Yüksek sesle ağlayıp gözyaşları dökerek yalvardı. Allahʼa olan derin saygısı sayesinde duaları kabul edildi.

Romalılar 8:26

Tıpkı bunun gibi, Kutsal Ruh, biz çaresiz durumdayken bize yardım ediyor. Çünkü ne için dua etmemiz gerektiğini bilmiyoruz. Ama Ruhʼun kendisi sözle anlatılamaz bir şekilde inleyerek bizim için aracılık eder.

Elçilerin İşleri 11:10

Bu olay üç defa oldu. Ondan sonra her şey tekrar göğe çekildi.