2. Korintliler 11:14 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁴ Buna şaşmayın! Çünkü Şeytan bile kendisine ışık meleği süsü verir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Buna şaşmamalı. Şeytan da kendisine ışık meleği süsü verir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve şaşılacak şey değil, çünkü Şeytan kendisi nur meleğinin suretine girer.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Буна шашмамалъ. Шейтан да кендисине ъшък мелеи сюсю верир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Buna şaşmamalı! Şeytan da ışık meleğinin görünümüne bürünür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Şaşılacak bir şey yok, çünkü Şeytan bile ışık meleği kılığına girer.

2. Korintliler 11:14 حوالہ جات

Galatyalılar 1:8

Size bildirdiğimiz Müjdeʼye ters düşen bir müjde vaaz eden, ister biz kendimiz olalım, ister gökten bir melek olsun, Allahʼtan cezasını alsın!

2. Korintliler 2:11

Bunu Şeytanʼın oyununa gelmemek için yapıyoruz. Ne de olsa, onun kurnazca planlarından habersiz değiliz.

2. Korintliler 11:3

Fakat şöyle bir korkum var: yılan Havvaʼyı kurnazlığıyla kandırdığı gibi sizin fikrinizi de Mesihʼe olan saf ve candan bağlılığınızdan saptırabilir.

Vahiy 12:9

O zaman büyük ejderha, İblis ve Şeytan denen, bütün dünyayı saptıran eski yılan, yeryüzüne atıldı. Onunla birlikte, onun melekleri de yeryüzüne atıldı.

Efesliler 6:12

Çünkü savaşımız insanlara karşı değildir. Ama görünmez dünyada hüküm süren ve bu karanlık dünyayı güden ruhsal güçlerle şeytani kuvvetlere karşıdır.

Koloseliler 1:12

Baba Allahʼa şükretmeniz için dua ediyorum. Çünkü O, aydınlıkta yaşayan kutsal halkı için hazırladığı mirasa ortak olmanızı sağladı.

Koloseliler 1:13

Allah bizi Şeytanʼın karanlık gücünden kurtarıp sevgili Oğluʼnun Krallığıʼna aldı.