1. Timoteos 1:8 - Temel Türkçe Tercüme

⁸ Tevrat kanunlarının iyi olduğunu biliyoruz. Yeter ki, insan onları Tevratʼın özüne uygun biçimde kullansın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Yasa'yı özüne uygun biçimde kullanan için Yasa'nın iyi olduğunu biliyoruz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Fakat, şeriatin salih için değil, ancak fasitler ve nizamsızlar,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Яса'йъ ьозюне уйгун бичимде кулланан ичин Яса'нън ийи олдууну билийоруз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Kutsal Yasa'nın iyi olduğunu biliyoruz; yeter ki, kişi onu yasaya uygun bir biçimde kullansın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yasa’yı uygun biçimde kullanan için Yasa’nın iyi olduğunu biliyoruz.

1. Timoteos 1:8 حوالہ جات

Romalılar 7:16

Yapmak istemediğim şeyleri yapsam, Tevrat kanunlarının iyi olduğunu kabul etmiş olurum.

2. Timoteos 2:5

Spor oyunlarına katılan kişi o sporun kurallarına uymazsa şampiyona verilen tacı kazanamaz.

Galatyalılar 3:21

O zaman, Tevrat kanunları Allahʼın vaatlerine ters mi düşer? Olmaz öyle şey! Çünkü eğer hayat getirebilen bir kanun verilmiş olsaydı, doğruluk gerçekten de kanuna dayanırdı.

Romalılar 12:2

Bu dünyanın gidişine uymayın. Ama düşüncelerinizin yenilenmesiyle tamamen değiştirilmiş kişiler olun. Böylece Allahʼın ne istediğini, neyin iyi, hoş ve kusursuz olduğunu ayırt edebilirsiniz.

Romalılar 7:18

Çünkü biliyorum ki, bende, yani insan tabiatımda, iyi bir şey bulunmaz. Bende iyi olanı yapma isteği var, ama onu yerine getirme gücü yok.

Romalılar 7:22

Çünkü yüreğimin derinliğinde Allahʼın verdiği Tevrat kanunlarından zevk alıyorum.