1. Selanikliler 2:2 - Temel Türkçe Tercüme2 Bildiğiniz gibi, daha önce Filipi şehrinde eziyete ve hakarete uğradık. Selanikʼte bize karşı koyanlar çoktu, yine de hizmet ettiğimiz Allahʼtan cesaret alıp size Allahʼın Müjdesiʼni duyurduk. باب دیکھیںKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20082 Bildiğiniz gibi, daha önce Filipi'de eziyet görmüş, aşağılanmıştık. Ama şiddetli karşı koymalara rağmen, tanrısal Müjde'yi size duyurmak için Tanrımız'dan cesaret aldık. باب دیکھیںTurkish Bible Old Translation 19412 fakat önce Filipide bildiğiniz gibi, eziyet çekmiş ve hakaret görmüş olduğumuz halde, size Allahın incilini çok ceht ile söylemek üzre Allahımızdan cesaret aldık. باب دیکھیںКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап2 Билдииниз гиби, даха ьондже Филипи'де езийет гьормюш, ашаъланмъштък. Ама шиддетли каршъ коймалара рамен, танръсал Мюжде'йи сизе дуйурмак ичин Танръмъз'дан джесарет алдък. باب دیکھیںKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar2 Bildiğiniz gibi, ilkin Filipi Kenti'nde baskıya uğradık, aşağılandık. Yine de Tanrı'dan büyük cesaret bularak sizlere Tanrı'nın Sevindirici Haberi'ni bildirdik. باب دیکھیںYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)2 Bildiğiniz üzere, önceden Filipi Kenti’nde zulüm görmüş ve aşağılanmıştık. Yine de sıkıntıların ortasında, Tanrı’dan aldığımız cesaretle Müjde’yi size duyurduk. باب دیکھیں |
1. Selanikliler 2:2
27 حوالہ جات
اشتہارات