1. Korintliler 9:3 - Temel Türkçe Tercüme

³ Beni sorgulamaya kalkan kişilere karşı kendimi şöyle haklı çıkarıyorum:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Beni sorguya çekenlere karşı kendimi böyle savunurum.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Hakkımda tahkikat yapanlara müdafaam budur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бени соргуя чекенлере каршъ кендими бьойле савунурум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Beni sorguya çekmek isteyenlere karşı savunmam budur:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Beni sorguya çekenlere karşı savunmam şudur:

1. Korintliler 9:3 حوالہ جات

2. Timoteos 4:16

İlk davamda kimse beni savunmadı, hepsi beni terk etti. Bu, onlara günah sayılmasın.

Filipililer 1:17

Öbürleri ise Mesihʼi temiz yürekle değil, bencil sebeplerle vaaz ediyorlar. Hapisteki sıkıntılarımı böylece arttıracaklarını sanıyorlar.

Filipililer 1:7

Hepiniz için bunu düşünmekte haklıyım. Çünkü hem ben hapisteyken, hem de Müjdeʼyi savunup doğrularken, hepiniz benimle birlikte Allahʼın lütfuna ortaksınız. Bu yüzden yüreğimde özel yeriniz var.

2. Korintliler 13:10

Onun için bunları daha gelmeden yazıyorum. Rabbin bana verdiği yetki, imanınızı güçlendirmek içindir, yok etmek için değil. Size geldiğim zaman bu yetkiyi kullanıp size sert davranmak istemiyorum.

2. Korintliler 13:5

İman yolunda olup olmadığınızı görmek için kendinizi yoklayın, sınayın. İsa Mesihʼin aranızda olduğunu bilmiyor musunuz? Yoksa sınandığınızda imanınızın eksik olduğu mu ortaya çıkıyor?

2. Korintliler 13:3

Mesih benim aracılığımla konuşuyor diye benden kanıt istiyorsunuz. Kanıt şudur ki, Mesih sizinle uğraşırken güçsüz değildir. Tersine, O aranızda gücünü gösteriyor.

1. Korintliler 14:37

Bir kişi kendini peygamber ya da Kutsal Ruhʼa uyan biri sayarsa, size yazdığım şeylerin Rabbin buyruğu olduğunu anlasın.

Elçilerin İşleri 25:16

Onlara bu Romalıların adeti değildir diye cevap verdim. Kişi kendini suçlayanlarla yüzleşip suçlamalara karşı kendini savunma şansına sahip olmadan teslim edilmez.

Elçilerin İşleri 22:1

“Kardeşler ve babalar, şimdi kendimi savunmak için söyleyeceklerimi dinleyin.”

Luka 12:11

Sizi toplantı yerlerindeki toplulukların, halk liderlerinin ve yetkililerin önüne çıkardıkları zaman, hiç kaygılanmayın. ‘Kendimizi nasıl savunacağız?’ ya da ‘Ne diyeceğiz?’ diye hiç düşünmeyin.

1. Korintliler 9:2

Başkaları beni elçi saymasa da, en azından siz elçi olduğumu kabul ediyorsunuz! Rabbe bağlı olmanız, gerçekten elçi olduğumu gösteren mühürdür.

1. Korintliler 9:4

Yiyecek ve içecek almaya hakkımız yok mu?