1. Korintliler 7:1 - Temel Türkçe Tercüme

¹ Şimdi de bana yazdığınız konulara geleyim. “Erkek kadınla hiç birleşmese de olur” diyorsunuz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Şimdi bana yazdığınız konulara gelelim: “Erkeğin kadına dokunmaması iyidir” diyorsunuz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ İMDİ yazdığınız şeylere gelince: Adam için kadına dokunmamak iyidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Шимди бана яздъънъз конулара гелелим: „Еркеин кадъна докунмамасъ ийидир“ дийорсунуз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Şimdi bana yazdığınız sorunlara gelelim: Erkeğin kadına dokunmaması iyidir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Bana yazdığın şeylere gelince: Erkeğin kadına dokunmaması iyidir.

1. Korintliler 7:1 حوالہ جات

1. Korintliler 7:8

Evli olmayanlara ve eşi ölmüş olanlara diyeceğim şu: benim gibi bekâr kalsalar iyi olur.

1. Korintliler 7:2

Ama seksüel günah yüzünden her erkek kendi karısıyla ve her kadın kendi kocasıyla yaşasın.