Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




1. Korintliler 6:14 - Temel Türkçe Tercüme

14 Rabbimiz İsaʼyı ölümden dirilten Allah, aynı kudretle bizi de diriltecek.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

14 Rab'bi dirilten Tanrı, kudretiyle bizi de diriltecek.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

14 ve Allah hem Rabbi kıyam ettirdi, hem de bizi kendi kudretile kıyam ettirecektir.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

14 Раб'би дирилтен Танръ, кудретийле бизи де дирилтеджек.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

14 Rab'bi dirilten Tanrı, kendi gücüyle bizleri de diriltecektir.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

14 Tanrı Efendi’yi diriltti, kendi gücüyle bizi de diriltecektir.

باب دیکھیں کاپی




1. Korintliler 6:14
16 حوالہ جات  

Çünkü biliyoruz ki, Rab İsaʼyı ölümden dirilten Allah, bizi de İsaʼyla birlikte diriltecek. Hem de bizi sizinle birlikte kendi huzuruna çıkaracak.


Allah İsaʼyı ölümden diriltti. Oʼnun Ruhu içinizde yaşıyor. Buna göre Mesihʼi ölümden dirilten Allah, sizin ölümlü bedenlerinize de yaşam verecek. Bunu içinizde yaşayan kendi Ruhu aracılığıyla yapacak.


Mesihʼin her şeyi kendi kontrolü altına alabilecek gücü var. O, bu güçle bizim ölümlü bedenlerimizi değiştirip kendi görkemli bedenine benzer yapacak.


Fakat Allah Oʼnu diriltti. Oʼnun ölüm acılarına son verdi. Çünkü ölümün İsaʼyı esir tutması mümkün değildi.


Ne de olsa İsaʼnın ölüp dirildiğine inanıyoruz. Aynı şekilde İsa sayesinde Allah, gözlerini hayata kapamış olanları Oʼnunla birlikte geri getirecek.


Ama herkes sırasına göre dirilecek. İlk dirilen Mesihʼtir. Sonra, Mesihʼin gelişinde Oʼna bağlı olanlar dirilecek.


Çünkü Allah bir gün seçti ve o gün görevlendirdiği adam aracılığıyla dünyadaki bütün insanları adaletle yargılayacak. Oʼnu ölümden dirilterek bunu herkese kanıtladı.”


Allah bu İsaʼyı ölümden diriltti. Biz hepimiz buna şahidiz.


Gerçi Mesih çarmıha gerildiği zaman güçsüzdü. Ama şimdi O Allahʼın kudretiyle yaşıyor. Biz de çarmıha gerilen Mesihʼe ait olarak güçsüzüz, ama sizinle uğraşırken Oʼnunla birlikte Allahʼın kudretiyle yaşayacağız.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات