1. Korintliler 4:20 - Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Çünkü Allahʼın Krallığı lafa değil, güce dayanır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Çünkü Tanrı'nın Egemenliği lafta değil, güçtedir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Çünkü Allahın melekûtu sözde değil, kuvvettedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Чюнкю Танръ'нън Егеменлии лафта деил, гючтедир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Tanrı'nın Hükümranlığı sözle değil, güçle belirir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Çünkü Tanrı’nın Krallığı sözde değil, güçtedir.

1. Korintliler 4:20 حوالہ جات

1. Korintliler 2:4

Konuşurken ve vaaz ederken sizi insan hikmetiyle inandırmaya çalışmadım. Sözlerim Kutsal Ruhʼun gücünu açıkça gösterdi.

1. Selanikliler 1:5

Çünkü duyurduğumuz Müjde size sadece sözle değil, kudretle, Kutsal Ruhʼla ve büyük güvenle ulaştı. Aranızdayken sizin için nasıl yaşadığımızı gördünüz.

Romalılar 14:17

Çünkü Allahʼın Krallığı yemek içmek meselesi değildir. Tersine, doğruluk, esenlik ve Kutsal Ruhʼtan gelen sevinçtir.

Romalılar 1:16

Ben Müjdeʼden utanmam. Çünkü iman eden herkese, önce Yahudilere, sonra Greklere, kurtuluş getiren Allahʼın gücüdür.

1. Korintliler 1:24

Fakat Mesih, Allahʼın çağırdığı insanlar için, ister Yahudi ister Grek olsun, Allahʼın kudreti ve Allahʼın hikmetidir.

2. Korintliler 10:8

Rabbin verdiği yetkiyle biraz fazla övünsem de, bundan utanmam. Çünkü bu yetki imanınızı yıkmak için değil, güçlendirmek için verildi.