1. Korintliler 16:20 - Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Buradaki bütün imanlı kardeşler size selam gönderiyorlar. Birbirinizi Allahʼın kutsal halkına yakışan bir öpücükle selamlayın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Buradaki bütün kardeşlerin size selamı var. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Bütün kardeşler size selâm ederler. Birbirinize mukaddes öpüşle selâm edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Бурадаки бютюн кардешлерин сизе селамъ вар. Бирбиринизи кутсал ьопюшле селамлайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Tüm kardeşler sizi selamlar. Kutsal öpüşle birbirinizi selamlayın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Bütün kardeşler sizi selamlıyor. Birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın.

1. Korintliler 16:20 حوالہ جات

Romalılar 16:16

Birbirinizi Allahʼın kutsal halkına yakışan bir öpücükle selamlayın. Mesihʼin bütün toplulukları size selam söylüyorlar.

1. Petrus 5:14

Birbirinizi sevgiyle öperek selamlayın. Mesih İsaʼya ait olan hepinize esenlik olsun!

1. Selanikliler 5:26

Bütün kardeşleri Allahʼın kutsal halkına yakışan bir öpücükle selamlayın.

İbraniler 13:24

Bütün liderlerinize ve diğer imanlılara selam söyleyin. İtalyaʼdan olanlar size selam gönderiyorlar.

Filipililer 4:22

Buradaki bütün imanlılar, özellikle Sezarʼın sarayında çalışanlar, size selam gönderiyorlar.

Romalılar 16:23

Ben Pavlusʼu ve bütün topluluğu evinde misafir eden Gayus size selam gönderiyor. Şehir hazine yöneticisi Erastusʼun ve imanlı kardeşimiz Kuvartusʼun size selamları var.

Romalılar 16:21

Hizmet arkadaşım Timoteos ve soydaşlarım Lukiyus, Yason ve Susipater size selam gönderiyorlar.

Matta 5:47

Sadece kardeşlerinize selam verirseniz, diğer insanlardan fazla ne yapmış olursunuz? Diğer milletler bile aynısını yapmazlar mı?