1. Korintliler 15:33 - Temel Türkçe Tercüme

³³ Böyle konuşanlara hiç aldanmayın. “Kötü arkadaşlar iyi karakteri bozar.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Aldanmayın, “Kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Aldanmayın; fena arkadaşlıklar güzel ahlâkı bozarlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Алданмайън, „Кьотю аркадашлъклар ийи хуйу бозар.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Aldanmayın, “Kötü arkadaşlıklar güzel ahlakı bozar.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Aldanmayın! “Kötü arkadaşlıklar, iyi ahlakı bozar.”

1. Korintliler 15:33 حوالہ جات

Matta 24:4

İsa onlara şöyle cevap verdi: “Bakın kimse sizi aldatmasın.

1. Korintliler 5:6

Övünmeniz iyi değil. Bilmez misiniz, az bir maya bütün hamuru kabartır?

Efesliler 5:6

Hiç kimse sizi boş laflarla aldatmasın. Böyle şeyler yüzünden itaatsiz insanlar Allahʼın cezasına uğrarlar.

Galatyalılar 6:7

Aldanmayın, Allahʼla alay edilmez. Çünkü insan ne ekerse, onu biçer.

1. Korintliler 6:9

Yoksa bilmez misiniz, haksızlık yapanlar Allahʼın Krallığıʼnı miras almayacak? Aldanmayın! Seksüel günah işleyenler, puta tapanlar, zina edenler, homoseksüel ilişkilerde bulunanlar,

Matta 24:24

Çünkü ‘Ben Mesihʼim’ ve ‘Ben peygamberim’ diyen yalancılar ortaya çıkacaklar. Ellerinden gelse Allahʼın seçtiği insanları bile saptırmak için büyük mucizeler ve harikalar yapacaklar.

2. Petrus 2:2

Birçok insan onların azgın seksüel hareketlerini örnek alacak. Onlar yüzünden doğru yol kötülenecek.

İbraniler 12:15

Dikkat edin ki, aranızda kimse Allahʼın lütfundan yoksun kalmasın. Kimse zararlı ot gibi kök salıp büyümesin, sıkıntı vermesin ve birçoklarını zehirlemesin.

Matta 24:11

Bir sürü sahte peygamber kalkıp birçok insanı yoldan saptıracak.

2. Selanikliler 2:10

Mahvolmaya giden insanları her türlü kötülükle kandıracak. Onlar hakikati sevmedikleri, kurtulmak istemedikleri için mahvolacaklar.

Vahiy 12:9

O zaman büyük ejderha, İblis ve Şeytan denen, bütün dünyayı saptıran eski yılan, yeryüzüne atıldı. Onunla birlikte, onun melekleri de yeryüzüne atıldı.