1. Korintliler 14:32 - Temel Türkçe Tercüme

³² Peygamberlik yeteneği peygamberlerin kontrolü altında olmalı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Peygamberlerin ruhları peygamberlerin denetimi altındadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² ve peygamberlerin ruhları peygamberlere tâbidirler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Пейгамберлерин рухларъ пейгамберлерин денетими алтъндадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Peygamberlerin ruhu peygamberlere bağımlı olur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Peygamberlerin ruhları peygamberlere tabidir.

1. Korintliler 14:32 حوالہ جات

1. Yuhanna 4:1

Sevgili arkadaşlar, dünyaya birçok sahte peygamber yayıldı. Bu yüzden her ruha inanmayın. Allahʼtan olup olmadıklarını anlamak için ruhları sınayın.

Elçilerin İşleri 13:1

Antakyaʼdaki imanlılar topluluğunda peygamberler ve öğretmenler vardı. Adları Barnaba, Niger lakabıyla bilinen Şimon, Kirene şehrinden Lukiyus, bölge kralı Hirodesʼle birlikte büyümüş olan Menahem ve Saulʼdu.

1. Korintliler 14:31

Hepiniz teker teker, sırayla peygamberlik edebilirsiniz. Öyle ki, herkes bilgi alsın, herkes de yüreklensin.

1. Korintliler 14:33

Çünkü Allah karışıklığı sevmez, esenliği sever. Kutsal halkının bütün topluluklarında böyledir.

2. Selanikliler 2:2

“Rabbin Günü olup bitti” diye iddia edenler var. Bunu bizdenmiş gibi gösterilen bir vahiy, bir vaaz ya da bir mektuba dayandırırlar. Bu iddialarla aklınız hemen karışmasın, telaşa düşmeyin.

Vahiy 22:6

Melek bana şöyle dedi: “Bu sözler güvenilir ve doğrudur. Peygamberlerin ruhları Rab Allahʼa aittir. O yakın zamanda olması gereken olayları hizmetkârlarına göstermek için meleğini gönderdi.”