1. Korintliler 13:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ haksızlığa sevinmez, ama gerçeğin açığa çıkmasına sevinir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Sevgi haksızlığa sevinmez, gerçek olanla sevinir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ haksızlığa sevinmez, fakat hakikat ile beraber sevinir;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Севги хаксъзлъа севинмез, герчек оланла севинир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Haksızlık karşısında sevinmez, gerçek karşısında sevinir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Haksızlığa sevinmez, ama gerçekle sevinir.

1. Korintliler 13:6 حوالہ جات

Romalılar 12:9

Sevginiz ikiyüzlü olmasın. Kötülükten nefret edin, iyiliğe sarılın.

2. Yuhanna 1:4

Senin evlatlarından bazılarının Baba Allahʼtan aldığımız buyruğa uyarak hakikat yolunda yürüdüğünü duydum. Buna çok sevindim.

Romalılar 1:32

Allahʼın adaletli hükmüne göre böyle davrananlar ölümü hak eder. Onlar da bunu bilirler, ama yine de bu işleri yaparlar. Bu kötülükleri yapmaları yetmiyormuş gibi, bu tür işleri yapanları da alkışlarlar.

2. Selanikliler 2:12

Böylece hakikate inanmayıp kötülükten zevk alanların hepsi cezalandırılacak.

Filipililer 3:18

Çünkü birçok kişi Mesihʼin çarmıhtaki ölümüne düşman olarak yaşıyor. Sizi onların hakkında çok defa uyarmıştım. Şimdi de gözyaşlarımla tekrar uyarıyorum.

Filipililer 1:18

Fark etmez! İster kötü niyetle, ister iyi niyetle olsun, nasıl olsa Mesih hakkında vaaz ediliyor. Buna seviniyorum, sevineceğim de.

Filipililer 1:4

Hepiniz için her dua ettiğimde her zaman sevinçle dua ediyorum.

Luka 22:5

Onlar buna sevindiler. Kendisine para vermek için anlaştılar.

Matta 18:13

Size doğrusunu söylüyorum, eğer onu bulursa, o koyun için, yolunu şaşırmamış doksan dokuz koyundan daha fazla sevinecek.