Yunus 2:3 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Бени енгине, денизин та дибине фърлаттън. Сулар сардъ чевреми. Азгън далгалар гечти юзеримден.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Çünkü beni engine, denizlerin yüreğine attın, Ve beni seller sardı; Hep dalgaların, ve mevcelerin üzerimden geçti.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Çünkü beni derinliklere, Denizlerin yüreğine attın. Seller çevremi sardı. Bütün dalgaların ve dev dalgaların üzerimden geçti.

Yunus 2:3 حوالہ جات

АЪТЛАР 3:54

Сулар башъмдан аштъ, „Тюкендим“ дедим.

2.SAMUEL 22:5

Чюнкю ьолюм далгаларъ бени кушаттъ, Йъкъм селлери бастъ,

Mezmur 116:1

РАБ'би севийорум, Чюнкю О ферядъмъ дуяр.

Mezmur 116:2

Бана кулак вердии ичин, Яшадъъм сюредже О'на сесленеджеим.

Mezmur 120:1

Съкънтъя дюшюндже РАБ'бе сеслендим; Янътладъ бени.

АЪТЛАР 3:55

Сарнъджън дибинден сени адънла чаърдъм, я РАБ;