Yakub 3:11 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Бир пънар айнъ гьозден татлъ ве аджъ су акътър мъ?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Acaba bir pınar, ayni gözden tatlı ve acı su çıkarır mı?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Bir pınarın aynı gözünden hem tatlı, hem de acı su akar mı?

Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Pınar aynı delikten hem tatlı, hem tuzlu su fışkırtır mı?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı?

Yakub 3:11 حوالہ جات

Yeremya 6:7

Куйу суйуну насъл тазе тутуйорса, Йерушалим де кьотюлююню ьойле тазе тутуйор. Шиддет ве йъкъм янкъланъйор орада, Каршъмда хеп хасталък ве яралар вар.

Yakub 3:10

Ьовгю ве сьовгю айнъ аъздан чъкар. Кардешлерим, бу бьойле олмамалъ.

Yakub 3:12

Кардешлерим, инджир ааджъ зейтин я да асма инджир веребилир ми? Бунун гиби, тузлу су кайнаъ татлъ су веремез.