RUT 2:5 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Боаз, оракчъларън башънда дуран адамъна, „Ким бу генч кадън?“ дийе сорду.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Boaz, orakçıların başında duran adamına, “Kim bu genç kadın?” diye sordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve Boaz orakçıların başında duran uşağına dedi: Bu genç kadın kimindir?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Boaz, orakçıların başında duran adamına, “Kim bu genç kadın?” diye sordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Boaz, orakçıların başında duran hizmetçisine, "Bu genç kız kimin?" diye sordu.

RUT 2:5 حوالہ جات

RUT 4:21

Салмон Боаз'ън бабасъ, Боаз Овет'ин бабасъ,

RUT 2:4

Бу арада Бейтлехем'ден гелен Боаз оракчълара, „РАБ сизинле олсун“ дийе сесленди. Онлар да, „РАБ сени кутсасън“ каршълъънъ вердилер.

RUT 2:6

Оракчъларън башънда дуран адам шу каршълъъ верди: „Наоми иле бирликте Моав топракларъндан гелен Моавлъ генч кадън будур.