Çıkış 6:20 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Амрам халасъ Йокевет'ле евленди. Йокевет она Харун'ла Муса'йъ доурду. Амрам 137 йъл яшадъ.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Amram halası Yokevet'le evlendi. Yokevet ona Harun'la Musa'yı doğurdu. Amram 137 yıl yaşadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve Amram kendisine babasının kız kardeşi Yokebedi karı olarak aldı; ve ona Harunu ve Musayı doğurdu; ve Amramın hayatının yılları yüz otuz yedi yıl idi.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Amram halası Yokevet'le evlendi. Yokevet ona Harun'la Musa'yı doğurdu. Amram 137 yıl yaşadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Amram babasının kız kardeşi Yokevet'i kendine eş olarak aldı ve ona Aron'la Moşe'yi doğurdu. Amram'ın yaşam yılları yüz otuz yedi yıldı.

Çıkış 6:20 حوالہ جات

Sayılar 26:59

Амрам'ън каръсъ Мъсър'да доан, Леви сойундан гелме Йокевет'ти. Амрам'а Харун'у, Муса'йъ ве къзкардешлери Мирям'ъ доурду.

Çıkış 6:18

Кехат'ън оулларъ: Амрам, Йисхар, Хеврон, Уззиел. Кехат 133 йъл яшадъ.

Çıkış 6:16

Кайътларъна гьоре Левиоулларъ'нън адларъ шунлардър: Гершон, Кехат, Мерари. Леви 137 йъл яшадъ.

Sayılar 3:1

РАБ Сина Даъ'нда Муса'я сеслендии сърада Харун'ла Муса'нън чоджукларъ шунлардъ.

Sayılar 26:58

Шунлар да Левили бойлардъ: Ливни бойу, Хеврон бойу, Махли бойу, Муши бойу, Корах бойу. Кехат Амрам'ън бабасъйдъ.

1.TARİHLER 23:13

Амрам'ън оулларъ: Харун, Муса. Харун'ла оулларъ ен кутсал ешяларъ корумак, РАБ'бин ьонюнде бухур якмак, О'на хизмет етмек ве сонсуза дек О'нун адъна халкъ кутсамак ичин атандълар.

Yeşu 21:4

Илк кура Кехат бойларъна дюштю. Левилилер'ден олан Кяхин Харун'ун оулларъна курайла Яхуда, Шимон ве Бенямин оймакларъндан он юч кент верилди.