Çıkış 6:16 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Кайътларъна гьоре Левиоулларъ'нън адларъ шунлардър: Гершон, Кехат, Мерари. Леви 137 йъл яшадъ.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Kayıtlarına göre Levioğulları'nın adları şunlardır: Gerşon, Kehat, Merari. Levi 137 yıl yaşadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Levi oğullarının adları doğuşlarına göre, şunlardır: Gerşon, ve Kohat, ve Merari; ve Levinin hayatının yılları yüz otuz yedi yıl idi.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Kayıtlarına göre Levioğulları'nın adları şunlardır: Gerşon, Kehat, Merari. Levi 137 yıl yaşadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Kuşaklarına göre Levi oğullarının adları şunlardır: Gerşon, Kohat, Merari ve Levi'nin yaşam yılları yüz otuz yedi yıldı.

Çıkış 6:16 حوالہ جات

Sayılar 3:17

Леви'нин оулларънън адларъ шунлардъ: Гершон, Кехат, Мерари.

Tekvin 46:11

Леви'нин оулларъ: Гершон, Кехат, Мерари.

1.TARİHLER 6:16

Леви'нин оулларъ: Гершон, Кехат, Мерари.

1.TARİHLER 6:1

Леви'нин оулларъ: Гершон, Кехат, Мерари.

Sayılar 26:57

Бойларъна гьоре сайълан Левилилер шунлардъ: Гершон сойундан Гершон бойу, Кехат сойундан Кехат бойу, Мерари сойундан Мерари бойу.

1.TARİHLER 23:6

Давут Левилилер'и Леви'нин оулларъна гьоре бьолюмлере айърдъ: Гершон, Кехат, Мерари.

Çıkış 6:20

Амрам халасъ Йокевет'ле евленди. Йокевет она Харун'ла Муса'йъ доурду. Амрам 137 йъл яшадъ.

Çıkış 6:18

Кехат'ън оулларъ: Амрам, Йисхар, Хеврон, Уззиел. Кехат 133 йъл яшадъ.

Tekvin 50:26

Йусуф йюз он яшънда ьолдю. Ону мумялайъп Мъсър'да бир табута койдулар.

Tekvin 47:28

Якуп Мъсър'да он йеди йъл яшадъ. Ьомрю топлам йюз кърк йеди йъл сюрдю.

Tekvin 35:28

Исхак йюз сексен йъл яшадъ.

Çıkış 2:1

Левили бир адам кенди оймаъндан бир къзла евленди.

Tekvin 46:9

Рубен'ин оулларъ: Ханок, Паллу, Хесрон, Карми.

Sayılar 3:18

Гершон'ун бой башъ олан оулларъ шунлардъ: Ливни, Шими.

Sayılar 3:19

Кехат'ън бой башъ олан оулларъ: Амрам, Йисхар, Хеврон, Уззиел.

Sayılar 3:20

Мерари'нин бой башъ олан оулларъ: Махли, Муши. Аилелерине гьоре Леви бойларъ бунлардъ.

Sayılar 3:21

Ливни ве Шими бойларъ Гершон сойундандъ. Гершон бойларъ бунлардъ.

Sayılar 16:1

Леви олу Кехат олу Йисхар олу Корах, Рубен сойундан Елиавоулларъ'ндан Датан, Авирам ве Пелет олу Он топлулукча сечилен, танънмъш ики йюз елли Исраилли ьондерле бирликте Муса'я башкалдърдъ.

Yeşu 21:4

Илк кура Кехат бойларъна дюштю. Левилилер'ден олан Кяхин Харун'ун оулларъна курайла Яхуда, Шимон ве Бенямин оймакларъндан он юч кент верилди.

Yeşu 21:6

Гершоноулларъ'на курайла Иссакар, Ашер, Нафтали оймакларъна аит бойлардан ве Башан'да Манашше оймаънън яръсъндан алънан он юч кент верилди.

2.TARİHLER 29:12

Ише башлаян Левилилер шунлардъ: Кехат бойундан Амасай олу Махат, Азаря олу Йоел; Мерари бойундан Авди олу Киш, Йехаллелел олу Азаря; Гершон бойундан Зимма олу Йоах, Йоах олу Еден;

Vahiy 7:7

Шимон оймаъндан 12 000, Леви оймаъндан 12 000, Иссакар оймаъндан 12 000,