Çıkış 5:20 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Фиравунун янъндан айрълънджа, кендилерини беклейен Муса'йла Харун'а чъкъштълар.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musa'yla Harun'a çıkıştılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve onlar Firavunun yanından çıktıkları zaman, yolda durmakta olan Musa ile Haruna rast geldiler;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Firavunun yanından ayrılınca, kendilerini bekleyen Musa'yla Harun'a çıkıştılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Firavun'un yanından çıkarken yolda durmakta olan Moşe ve Aron'la karşılaştılar.

Çıkış 5:20 حوالہ جات

Çıkış 5:19

Кендилерине, „Хер гюн юретмениз герекен керпич сайъсънъ азалтмаяджаксънъз“ дендиинде Исраилли гьоревлилер зор дурумда олдукларънъ анладълар.

Çıkış 5:21

„РАБ яптъънъзъ гьорсюн, джезанъзъ версин!“ дедилер, „Бизи фиравунла гьоревлилеринин гьозюнде резил еттиниз. Бизи ьолдюрмелери ичин еллерине бир кълъч вердиниз.“