Çıkış 40:7 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Казанъ чадърла сунак арасъна койуп ичине су долдур.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kazanı çadırla sunak arasına koyup içine su doldur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve kazanı toplanma çadırı ile mezbah arasına koyacaksın, ve içine su koyacaksın.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kazanı çadırla sunak arasına koyup içine su doldur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koyacaksın ve içine su koyacaksın.

Çıkış 40:7 حوالہ جات

1. Yuhanna 1:7

Ама О ъшъкта олдуу гиби биз де ъшъкта йюрюрсек, бирбиримизле пайдашлъъмъз олур ве Олу Иса'нън канъ бизи хер гюнахтан аръндърър.

İbraniler 10:22

Ьойлейсе йюреклеримиз серпмейле кьотю видждандан арънмъш, беденлеримиз темиз суйла йъканмъш оларак, иманън вердии там гювенджейле, йюректен бир ичтенликле Танръ'я яклашалъм.

Zekarya 13:1

„О гюн Давут сойуну ве Йерушалим'де яшаянларъ гюнахтан ве рухсал кирлиликтен аръндърмак ичин бир пънар ачъладжак.

Mezmur 26:6

Сучсузлууму гьостермек ичин еллерими йъкар, Сунаънън чевресинде дьонерим, я РАБ,

Çıkış 38:8

Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюнде хизмет еден кадънларън айналаръндан тунч аяклъклъ тунч бир казан яптъ.

Çıkış 40:6

Якмалък суну сунаънъ конутун –Булушма Чадъръ'нън– гириш бьолюмюне кой.

Çıkış 40:8

Чадърън чевресини авлуйла капат, авлунун гиришине пердесини ас.