Çıkış 40:6 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Якмалък суну сунаънъ конутун –Булушма Чадъръ'нън– гириш бьолюмюне кой.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yakmalık sunu sunağını konutun –Buluşma Çadırı'nın– giriş bölümüne koy.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve yakılan takdimeler mezbahını toplanma çadırının meskeninin kapısı önüne koyacaksın.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yakmalık sunu sunağını konutun –Buluşma Çadırı'nın– giriş bölümüne koy.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ “Yakmalık sunu sunağını Buluşma Çadırı'nın konutunun kapısı önüne koyacaksın.

Çıkış 40:6 حوالہ جات

Çıkış 40:29

РАБ'бин кендисине буйурдуу гиби якмалък суну сунаънъ Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюне койду, юзеринде якмалък суну ве тахъл сунусу сунду.

1. Yuhanna 2:2

О гюнахларъмъзъ, ялнъз бизим гюнахларъмъзъ деил, бютюн дюнянън гюнахларънъ да баъшлатан курбандър.

İbraniler 13:10

Бир сунаъмъз вар ки, тапънма чадърънда хизмет еденлерин ондан йемейе хакларъ йоктур.

Çıkış 40:5

Алтън бухур сунаънъ Левха Сандъъ'нън ьонюне кой, конутун гириш бьолюмюне пердесини так.

Çıkış 40:7

Казанъ чадърла сунак арасъна койуп ичине су долдур.

2.KRALLAR 16:14

РАБ'бин хузурундаки тунч сунаъ тапънаън ьонюнден, йени сунакла тапънаън арасъндаки йеринден гетиртип йени сунаън кузейине йерлештирди.

Levililer 1:5

Боайъ РАБ'бин ьонюнде кесмели. Харун сойундан гелен кяхинлер боанън канънъ гетирип Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюндеки сунаън хер янъна дьокеджеклер.