Çıkış 40:5 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Алтън бухур сунаънъ Левха Сандъъ'нън ьонюне кой, конутун гириш бьолюмюне пердесини так.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Altın buhur sunağını Levha Sandığı'nın önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve buhur için altın mezbahı şehadet sandığının önünde koyacaksın, ve mesken kapısının perdesini takacaksın.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Altın buhur sunağını Levha Sandığı'nın önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Buhur için altın sunağı Antlaşma Sandığı'nın önüne koyacaksın ve konutun kapısının perdesini takacaksın."

Çıkış 40:5 حوالہ جات

İbraniler 9:24

Чюнкю Месих, асъл кутсал йерин ьорнеи олуп инсан елийле япълан кутсал йере деил, ама шимди бизим ичин Танръ'нън ьонюнде гьорюнмек юзере асъл гьое гирди.

Yuhanna 14:6

Иса, „Йол, герчек ве яшам Бен'им“ деди. „Беним араджълъъм олмадан Баба'я кимсе гелемез.

Çıkış 40:6

Якмалък суну сунаънъ конутун –Булушма Чадъръ'нън– гириш бьолюмюне кой.

Sayılar 4:5

Ордугах ташънаджаъ заман Харун'ла оулларъ гелип бьолме пердесини индиреджеклер ве Левха Сандъъ'нъ бунунла ьортеджеклер.

Çıkış 30:6

Сунаъ Левха Сандъъ'нън каршъсъндаки перденин, сандъън юзериндеки Баъшланма Капаъ'нън ьонюне, сенинле булушаджаъм йере кой.