Çıkış 40:32 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Не заман Булушма Чадъръ'на гирип сунаа яклашсалар РАБ'бин Муса'я буйурдуу гиби орада йъкандълар.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Ne zaman Buluşma Çadırı'na girip sunağa yaklaşsalar RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi orada yıkandılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² toplanma çadırına girdikleri, ve mezbaha yaklaştıkları zaman yıkanırlardı; RABBİN Musaya emrettiği gibi yaparlardı.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Ne zaman Buluşma Çadırı'na girip sunağa yaklaşsalar RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi orada yıkandılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³² Buluşma Çadırı'na girip sunağa yaklaştıklarında Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi yıkanırlardı.

Çıkış 40:32 حوالہ جات

Mezmur 73:19

Насъл да бир анда йок олуйор, Силиниверийорлар дехшет ичинде!

Çıkış 40:19

Чадъръ тъпкъ РАБ'бин кендисине буйурдуу гиби конутун юзерине герди, чадър ьортюсюню юзерине ьорттю.

Çıkış 40:31

Муса, Харун ве Харун'ун оулларъ еллерини, аякларънъ орада йъкадълар.

Çıkış 40:33

Муса конутла сунаъ авлуйла чевирди. Авлунун гиришине пердейи асарак иши тамамладъ.

Çıkış 29:4

Харун'ла оулларънъ Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюне гетирип йъка.