Çıkış 40:31 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Муса, Харун ве Харун'ун оулларъ еллерини, аякларънъ орада йъкадълар.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Musa, Harun ve Harun'un oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve Musa ile Harun, ve oğulları ellerini ve ayaklarını oradan yıkadılar;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Musa, Harun ve Harun'un oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Moşe, Aron ve oğulları ellerini ve ayaklarını orada yıkadılar.

Çıkış 40:31 حوالہ جات

1. Yuhanna 1:9

Ама гюнахларъмъзъ итираф едерсек, гювенилир ве адил олан Танръ гюнахларъмъзъ баъшлайъп бизи хер кьотюлюктен аръндъраджактър.

1. Yuhanna 1:7

Ама О ъшъкта олдуу гиби биз де ъшъкта йюрюрсек, бирбиримизле пайдашлъъмъз олур ве Олу Иса'нън канъ бизи хер гюнахтан аръндърър.

Yuhanna 13:10

Иса она деди ки, „Йъканмъш олан тамамен темиздир; аякларънън йъканмасъндан башка шейе ихтияджъ йоктур. Сизлер темизсиниз, ама хепиниз деил.“

Mezmur 26:6

Сучсузлууму гьостермек ичин еллерими йъкар, Сунаънън чевресинде дьонерим, я РАБ,

Çıkış 40:30

Казанъ Булушма Чадъръ иле сунак арасъна койду, йъканмак ичин ичине су долдурду.

Çıkış 40:32

Не заман Булушма Чадъръ'на гирип сунаа яклашсалар РАБ'бин Муса'я буйурдуу гиби орада йъкандълар.