Çıkış 40:30 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Казанъ Булушма Чадъръ иле сунак арасъна койду, йъканмак ичин ичине су долдурду.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Ve kazanı toplanma çadırı ile mezbah arasına koydu; ve yıkanmak için içine su koydu.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu ve içine yıkanmak üzere su koydu.

Çıkış 40:30 حوالہ جات

Çıkış 40:7

Казанъ чадърла сунак арасъна койуп ичине су долдур.

İbraniler 10:22

Ьойлейсе йюреклеримиз серпмейле кьотю видждандан арънмъш, беденлеримиз темиз суйла йъканмъш оларак, иманън вердии там гювенджейле, йюректен бир ичтенликле Танръ'я яклашалъм.

HEZEKİEL 36:25

Юзеринизе темиз су дьокеджеим, арънаджаксънъз. Сизи бютюн кирлиликлеринизден ве путларънъздан аръндъраджаъм.

Çıkış 38:8

Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюнде хизмет еден кадънларън айналаръндан тунч аяклъклъ тунч бир казан яптъ.

Çıkış 40:29

РАБ'бин кендисине буйурдуу гиби якмалък суну сунаънъ Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюне койду, юзеринде якмалък суну ве тахъл сунусу сунду.

Çıkış 40:31

Муса, Харун ве Харун'ун оулларъ еллерини, аякларънъ орада йъкадълар.