Çıkış 40:22 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Масайъ Булушма Чадъръ'на, конутун кузейине, перденин дъшъна койду.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Masayı Buluşma Çadırı'na, konutun kuzeyine, perdenin dışına koydu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve sofrayı toplanma çadırının içine, meskenin şimale doğru olan tarafına, perdenin dışına koydu.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Masayı Buluşma Çadırı'na, konutun kuzeyine, perdenin dışına koydu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Masayı Buluşma Çadırı'na, konutun kuzey tarafına, perdenin dışına koydu.

Çıkış 40:22 حوالہ جات

Çıkış 26:35

Масайъ перденин ьобюр тарафъна, конутун кузейе бакан янъна йерлештир; кандиллии масанън каршъсъна, конутун гюней тарафъна кой.

Efesliler 3:8

Бютюн кутсалларън ен деерсизийдим. Йине де Месих'ин акъл ермез зенгинлиини улуслара мюжделеме ве хер шейи яратан Танръ'да ьонджесизликтен бери гизли тутулан съррън насъл дюзенлендиини бютюн инсанлара ачъклама айръджалъъ бана верилди.

Çıkış 40:24

Кандиллии Булушма Чадъръ'на, масанън каршъсъна, конутун гюнейине койду.

Çıkış 40:4

Масайъ ичери гетир, герекен хер шейи юзерине диз. Кандиллии гетирип кандиллерини як.