Çıkış 40:12 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² „Харун'ла оулларънъ Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюне гетирип йъка.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² “Harun'la oğullarını Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getirip yıka.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Harunla oğullarını toplanma çadırının kapısına getireceksin, ve onları su ile yıkıyacaksın.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² “Harun'la oğullarını Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getirip yıka.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² "Aron'la oğullarını Buluşma Çadırı'nın kapısına getirip onları suyla yıkayacaksın.

Çıkış 40:12 حوالہ جات

Galatyalılar 4:4

Ама заман долунджа Танръ, Яса алтънда оланларъ ьозгюрлюе кавуштурмак ичин кадъндан доан, Яса алтънда доан ьоз Олу'ну гьондерди. Ьойле ки, бизлер оуллук хаккънъ алалъм.

Romalılar 8:3

Инсан бенлиинден ьотюрю гючсюз олан Кутсал Яса'нън япамадъънъ Танръ яптъ. Ьоз Олу'ну гюнахлъ инсан бензерлиинде гюнах сунусу оларак гьондерип гюнахъ инсан бенлиинде яргъладъ.

Yuhanna 3:34

Танръ'нън гьондердии киши Танръ'нън сьозлерини сьойлер. Чюнкю Танръ, Рух'у ьолчюйле вермез.

Luka 1:35

Мелек она шьойле янът верди: „Кутсал Рух сенин юзерине геледжек, Йюджелер Йюджеси'нин гюджю сана гьолге саладжак. Бунун ичин доаджак олана кутсал, Танръ Олу денеджек.

Matta 3:16

Иса вафтиз олур олмаз судан чъктъ. О анда гьоклер ачълдъ ве Иса, Танръ'нън Руху'нун гюверджин гиби инип юзерине кондууну гьордю.

Çıkış 40:11

Казан ве казан аяклъънъ месхедерек кутсал къл.

Sayılar 8:9

Левилилер'и Булушма Чадъръ'нън ьонюне гетир, бютюн Исраил топлулууну да топла.