Çıkış 40:1 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ РАБ Муса'я шьойле деди:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ RAB Musa'ya şöyle dedi:

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE RAB Musaya söyliyip dedi:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ RAB Musa'ya şöyle dedi:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahve Moşe'ye şöyle dedi:

Çıkış 40:1 حوالہ جات

Çıkış 39:43

Муса бактъ, бютюн ишлерин РАБ'бин буйурдуу гиби япълмъш олдууну гьорюндже онларъ кутсадъ.

Çıkış 40:2

„Конуту, яни Булушма Чадъръ'нъ биринджи айън илк гюню кур.

Çıkış 31:7

Булушма Чадъръ'нъ, Левха Сандъъ'нъ, сандъън юзериндеки Баъшланма Капаъ'нъ, чадърън бютюн такъмларънъ,

Çıkış 35:10

„Аранъздаки бютюн беджерикли кишилер гелип РАБ'бин буйурдуу хер шейи япсън.

Çıkış 39:32

Бьойледже конутун, яни Булушма Чадъръ'нън бютюн ишлери тамамландъ. Исраиллилер хер шейи тъпкъ РАБ'бин Муса'я буйурдуу гиби яптълар.

Çıkış 40:17

Бьойледже икинджи йълън биринджи айънън биринджи гюню конут курулду.

1.TARİHLER 21:29

Муса'нън чьолде РАБ ичин яптъъ чадърла якмалък суну сунаъ о сърада Гивон'даки тапънма йериндейди.