Çıkış 39:4 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ефодун ики кьошесине туттурулмуш омузлуклар япарак бирлештирдилер.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Efodun iki köşesine tutturulmuş omuzluklar yaparak birleştirdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Onun için birleştirilmiş omuzluklar yaptılar; iki ucundan birleştirilmişti.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Efodun iki köşesine tutturulmuş omuzluklar yaparak birleştirdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Onun için birleştirilmiş omuz askıları yaptılar. İki ucundan birleştirilmişti.

Çıkış 39:4 حوالہ جات

Çıkış 28:7

Баланабилмеси ичин ики кьошесине такълмъш икишер омузлуу оладжак.

Çıkış 39:3

Алтънъ индже табакалар халинде дьовюп ладживерт, мор, кърмъзъ иплик ве индже кетен арасъна устаджа ишлемек ичин тел тел кестилер.

Çıkış 39:5

Ефодун юзериндеки устаджа докунмуш шерит ефодун бир парчасъ гиби алтън сърмайла ладживерт, мор, кърмъзъ ипликле, ьозенле докунмуш индже кетенденди; тъпкъ РАБ'бин Муса'я буйурдуу гибийди.

Çıkış 28:25

Зинджирлерин ьотеки ики уджуну ики йуванън юзеринден гечиререк ефодун ьон тарафъна, омузлукларън юзерине бала.