Çıkış 38:9 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Конута бир авлу яптъ. Авлунун гюней тарафъ ичин йюз аршън бойунда ьозенле докунмуш индже кетен перделер яптъ.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Konuta bir avlu yaptı. Avlunun güney tarafı için yüz arşın boyunda özenle dokunmuş ince keten perdeler yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve avluyu yaptı; cenup tarafı için, cenuba doğru avlunun askıları bükülmüş ince ketenden, yüz arşındı;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Konuta bir avlu yaptı. Avlunun güney tarafı için yüz arşın boyunda özenle dokunmuş ince keten perdeler yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Avluyu yaptı; güney tarafı için avlunun perdeleri güneye doğru yüz arşın boyunda özenle dokunmuş ince ketendendi;

Çıkış 38:9 حوالہ جات

Mezmur 100:4

Капъларъна шюкранла, Авлуларъна ьовгюйле гирин! Шюкредин О'на, адъна ьовгюлер сунун!

Mezmur 92:13

РАБ'бин евинде дикилмиш оларак Танръмъз'ън авлуларънда серпилип бюйюйеджек.

Mezmur 89:7

Кутсаллар топлулуунда Танръ корку уяндърър, Чевресиндекилерин хепсинден улу ве мютхиштир.

Mezmur 84:10

Сенин авлуларънда бир гюн, Башка йердеки бин гюнден ийидир; Кьотюлерин чадърънда яшамактанса, Танръм'ън евинин ешиинде дурмайъ йелерим.

Mezmur 84:2

Джанъм сенин авлуларънъ ьозлюйор, Ичим чекийор, Йюреим, бютюн варлъъм Сана, яшаян Танръ'я севинчле хайкъръйор.

1.KRALLAR 6:36

Ич авлунун дуварларънъ юч съра йонтма таш ве бир съра седир ааджъ киришлерийле яптърдъ.

Çıkış 40:33

Муса конутла сунаъ авлуйла чевирди. Авлунун гиришине пердейи асарак иши тамамладъ.

Çıkış 40:8

Чадърън чевресини авлуйла капат, авлунун гиришине пердесини ас.

Çıkış 26:1

„Танръ'нън Конуту'ну он пердеден яп. Перделер ладживерт, мор, кърмъзъ ипликле ьозенле докунмуш индже кетенден олсун, юзери Керувлар'ла устаджа сюсленсин.

Çıkış 38:10

Перделер ичин табанларъ тунч, ченгеллери ве ченгел чемберлери гюмюш йирми дирек яптъ.

Sayılar 3:26

конутла сунаъ чеврелейен авлунун перделеринден, авлунун гиришиндеки пердейле иплерден ве бунларън кулланъмъндан сорумлу оладжактъ.