Çıkış 38:8 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюнде хизмет еден кадънларън айналаръндан тунч аяклъклъ тунч бир казан яптъ.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde hizmet eden kadınların aynalarından tunç ayaklıklı tunç bir kazan yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ Ve kazanı tunçtan, ve onun ayağını tunçtan, toplanma çadırının kapısında hizmet için biriken kadınların aynalarından yaptı.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde hizmet eden kadınların aynalarından tunç ayaklıklı tunç bir kazan yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Buluşma Çadırı'nın kapısında hizmet eden hizmetkâr kadınların aynalarından kazanı ve ayağını tunçtan yaptı.

Çıkış 38:8 حوالہ جات

1.SAMUEL 2:22

Ели артък чок яшланмъштъ. Оулларънън Исраиллилер'е бютюн яптъкларънъ, Булушма Чадъръ'нън гиришинде гьоревли кадънларла дюшюп калктъкларънъ дуймушту.

Çıkış 40:7

Казанъ чадърла сунак арасъна койуп ичине су долдур.

1. Timoteos 5:5

Герчектен кимсесиз, ялнъз калмъш дул кадън умудуну Танръ'я баламъштър; гедже гюндюз О'на дилекте булунмая ве дуа етмейе девам едер.

Yuhanna 13:10

Иса она деди ки, „Йъканмъш олан тамамен темиздир; аякларънън йъканмасъндан башка шейе ихтияджъ йоктур. Сизлер темизсиниз, ама хепиниз деил.“

Zekarya 13:1

„О гюн Давут сойуну ве Йерушалим'де яшаянларъ гюнахтан ве рухсал кирлиликтен аръндърмак ичин бир пънар ачъладжак.

Mezmur 26:6

Сучсузлууму гьостермек ичин еллерими йъкар, Сунаънън чевресинде дьонерим, я РАБ,

1. Yuhanna 3:7

Явруларъм, кимсе сизи алдатмасън. Месих дору олдуу гиби, дору оланъ япан да дору кишидир.

İbraniler 9:10

Бунлар ялнъз йийеджек, ичеджек, чешитли динсел йъканмаларла илгилидир; йени дюзенин башлангъджъна кадар гечерли олан беденсел кураллардър.

Yuhanna 18:16

Петрус исе дъшаръда, капънън янънда дуруйорду. Башкяхинин танъдъъ ьоренджи дъшаръ чъкъп капъджъ къзла конушту ве Петрус'у ичери гетирди.

Matta 26:69

Петрус исе дъшаръда, авлуда отуруйорду. Бир хизметчи къз янъна гелип, „Сен де Джелилели Иса'йла бирликтейдин“ деди.

ÖZDEYİŞLER 8:34

Бени динлейен, Хер гюн капъмъ гьозлейен, Капъмън ешиинден айрълмаян кишийе не мутлу!

1.KRALLAR 7:38

Хирам айръджа он аяклъън юзерине отуран дьордер аршън генишлиинде он тунч казан яптъ. Хер казан кърк бат су алъйорду.

Çıkış 31:9

якмалък суну сунаъйла такъмларънъ, казанла казан аяклъънъ,

Çıkış 38:7

Сунаън ташънмасъ ичин ян тарафъндаки халкалара гечирди. Сунаъ тахтадан, ичи бош яптъ.

Çıkış 30:17

РАБ Муса'я шьойле деди:

2.TARİHLER 4:2

Дьокме тунчтан он аршън чапънда, беш аршън деринлиинде, чевреси отуз аршън йуварлак бир хавуз яптърдъ.