Çıkış 38:7 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Сунаън ташънмасъ ичин ян тарафъндаки халкалара гечирди. Сунаъ тахтадан, ичи бош яптъ.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sunağın taşınması için yan tarafındaki halkalara geçirdi. Sunağı tahtadan, içi boş yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve kollarla mezbahı taşımak için, onun yanları üzerinde olan halkalara onları geçirdi; onu tahtadan içi boş yaptı.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sunağın taşınması için yan tarafındaki halkalara geçirdi. Sunağı tahtadan, içi boş yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Sırıkları sunağın yanlarındaki halkalara taktı, onu taşımak için kullandı. Onu tahtadan içi boş yaptı.

Çıkış 38:7 حوالہ جات

1. Korintliler 2:2

Аранъздайкен, Иса Месих'тен ве О'нун чармъха герилишинден башка хичбир шей билмемейе карарлъйдъм.

1. Korintliler 1:24

Ойса Месих, чарълмъш оланлар ичин –истер Яхуди истер Грек олсун– Танръ'нън гюджю ве Танръ'нън билгелиидир.

Elçilerin İşleri 9:15

Раб она, „Гит!“ деди. „Бу адам, беним адъмъ ьотеки улуслара, краллара ве Исраилоулларъ'на дуйурмак юзере сечилмиш бир араджъмдър.

Çıkış 38:6

Съръкларъ акася ааджъндан япарак тунчла капладъ.

Çıkış 38:8

Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюнде хизмет еден кадънларън айналаръндан тунч аяклъклъ тунч бир казан яптъ.