Çıkış 38:4 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Кенарън алтънда ашаъ дору сунаън яръсъна кадар а бичиминде тунч бир ъзгара яптъ.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Kenarın altında aşağı doğru sunağın yarısına kadar ağ biçiminde tunç bir ızgara yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve mezbah için pervazın altında aşağıdan yarısına kadar, tunçtan ağ biçiminde bir ıskara yaptı.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Kenarın altında aşağı doğru sunağın yarısına kadar ağ biçiminde tunç bir ızgara yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Sunak için, etrafındaki çıkıntının altına yarıya kadar uzanan tunç ağ şeklinde bir ızgara yaptı.

Çıkış 38:4 حوالہ جات

Çıkış 27:4

А бичиминде тунч бир ъзгара да яп, дьорт кьошесине бирер тунч халка так.

Çıkış 27:5

Ъзгарайъ сунаън кенарънън алтъна кой. Ьойле ки, ашаъ дору сунаън яръсъна йетишсин.

Çıkış 38:3

Сунаън бютюн такъмларънъ –коваларъ, кюреклери, чанакларъ, бюйюк чаталларъ, атеш капларънъ– тунчтан яптъ.

Çıkış 38:5

Тунч ъзгаранън дьорт кьошесине ташъма съръкларънъ гечирмек ичин бирер халка дьоктю.