Çıkış 38:22 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² РАБ'бин Муса'я буйурдуу бютюн ишлери Яхуда оймаъндан Хур олу Ури олу Бесалел яптъ.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² RAB'bin Musa'ya buyurduğu bütün işleri Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Besalel yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve Yahuda sıptından Hur oğlu, Uri oğlu Betsalel, RABBİN Musaya emrettiği bütün şeyleri yaptı.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² RAB'bin Musa'ya buyurduğu bütün işleri Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Besalel yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yahuda oymağından Hur oğlu Uri oğlu Besalel, Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu her şeyi yaptı.

Çıkış 38:22 حوالہ جات

Çıkış 35:30

Муса Исраиллилер'е, „Бакън!“ деди, „РАБ Яхуда оймаъндан ьозелликле Хур олу Ури олу Бесалел'и сечти.

Matta 28:20

сизе буйурдуум хер шейе уймайъ онлара ьоретин. Иште бен, дюнянън сонуна дек хер ан сизинле бирликтейим.“

Yeremya 1:7

РАБ, „‚Генджим‘ деме“ деди, „Сени гьондереджеим херкесе гидеджек, сана буйураджаъм хер шейи сьойлейеджексин.

Mezmur 119:6

Хич утанмаяджаъм, Бютюн буйрукларънъ изледикче.

Çıkış 38:21

Антлашма Левхаларъ'нън булундуу конут ичин кулланълан малземе миктарънън тюмю Муса'нън буйруу уярънджа, Кяхин Харун олу Итамар'ън йьонетиминдеки Левилилер тарафъндан кайдедилди.

1.TARİHLER 2:20

Ури Хур'ун олуйду, Бесалел Ури'нин олуйду.