Çıkış 38:2 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Дьорт юст кьошесине кендинден бойнузлар япарак хепсини тунчла капладъ.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve boynuzlarını dört köşesi üzerinde yaptı; boynuzları kendisindendiler; ve onu tunçla kapladı.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Dört üst köşesine kendinden boynuzlar yaparak hepsini tunçla kapladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Boynuzlarını dört köşesi üzerine yaptı. Boynuzları onunla tek parçaydı ve onu tunçla kapladı.

Çıkış 38:2 حوالہ جات

Eyub 6:12

Таш кадар гючлю мюйюм, Етим тунчтан мъ?

Çıkış 27:2

Дьорт юст кьошесине кендинден бойнузлар япарак хепсини тунчла капла.

Çıkış 38:1

Бесалел якмалък суну сунаънъ акася ааджъндан каре бичиминде яптъ. Ени ве бойу бешер аршън, йюксеклии юч аршъндъ.

Çıkış 38:3

Сунаън бютюн такъмларънъ –коваларъ, кюреклери, чанакларъ, бюйюк чаталларъ, атеш капларънъ– тунчтан яптъ.