Çıkış 37:7 - Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Капаън ики кенаръна дьовме алтъндан бирер Керув яптъ.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Kapağın iki kenarına dövme altından birer Keruv yaptı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve iki altın kerubi yaptı; onları dövmeci işi olarak kefaret örtüsünün iki ucunda,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Kapağın iki kenarına dövme altından birer Keruv yaptı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Altından iki Keruv yaptı. Onları Merhamet Örtüsü'nün iki ucunda dövmeci işi olarak,

Çıkış 37:7 حوالہ جات

HEZEKİEL 10:2

РАБ кетен гийсили адама, „Керувлар'ън алтъндаки текерлеклерин арасъна гир. Авучларънъ Керувлар'ън арасъндаки атеш кьозлерийле долдуруп кентин юзерине кьозлери сач“ деди. Адамън орая гирдиини гьордюм.

Mezmur 104:4

Рюзгарларъ кендине хаберджи, Йълдъръмларъ хизметкяр еден сенсин.

Mezmur 80:1

Кулак вер, ей Исраил'ин чобанъ, Ей Йусуф'у бир сюрю гиби гюден, Керувлар арасънда тахт куран, Сач ъшъънъ,

Çıkış 37:6

Баъшланма Капаъ'нъ саф алтъндан яптъ. Бойу ики бучук, ени бир бучук аршъндъ.

Çıkış 37:8

Керувлар'дан бирини бир кенара, ьобюрюню ьотеки кенара коярак капаъ тек парча халинде яптъ.